Małopolska Uczelnia Państwowa im. rotmistrza Witolda Pileckiego w Oświęcimiu - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Przedmioty dla semestru: 6, program: FA-SL, specjalność: FA-FAT (grupa przedmiotów zdefiniowana przez Instytut Nauk Humanistycznych i Społecznych)

Jednostka: Instytut Nauk Humanistycznych i Społecznych Zestaw przedmiotów, który widzisz poniżej został zdefiniowany przez tę jednostkę. Jednostka ta nie musi mieć jednak związku z organizacją wymienionych przedmiotów (jednostką odpowiedzialną za organizację przedmiotu jest jednostka wymieniona w odpowiedniej kolumnie w tabeli poniżej). Więcej o tym przeczytasz w Pomocy.
Grupa przedmiotów: Przedmioty dla semestru: 6, program: FA-SL, specjalność: FA-FAT
wybierz inną grupę zobacz plany zajęć tej grupy
Filtry
Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji

Konkretniej - pokazuj tylko te przedmioty, dla których istnieje otwarta rejestracja taka, że możesz w jej ramach zarejestrować się na przedmiot.

Dodatkowo pokazywane są również te przedmioty, na które jesteś już zarejestrowany (lub składałeś prośbę o zarejestrowanie).

Jeśli chcesz zmienić te ustawienia na stałe, edytuj swoje preferencje w menu Mój USOSweb.
Legenda
Jeśli przedmiot jest prowadzony w danym cyklu dydaktycznym, to w odpowiedniej komórce pojawi się koszyk rejestracyjny. Ikona koszyka zależy od tego, czy możesz się rejestrować na dany przedmiot.
niedostępny (zaloguj się!) - nie jesteś zalogowany
niedostępny - aktualnie nie możesz się rejestrować
zarejestruj - możesz się zarejestrować
wyrejestruj - możesz się wyrejestrować (lub wycofać prośbę)
prośba - złożyłeś prośbę o zarejestrowanie (i nie możesz jej już wycofać)
zarejestrowany - jesteś pomyślnie zarejestrowany (i nie możesz się wyrejestrować)
Kliknij na ikonę "i" przy koszyku, aby uzyskać dodatkowe informacje.

2022/2023-Z - Semestr zimowy 2022/2023
2022/2023-L - Semestr letni 2022/2023
2023/2024-Z - Semestr zimowy 2023/2024
2023/2024-L - Semestr letni 2023/2024
2024/2025-Z - Semestr zimowy 2024/2025
(zajęcia mogą być semestralne, trymestralne lub roczne)
Opcje
2022/2023-Z 2022/2023-L 2023/2024-Z 2023/2024-L 2024/2025-Z
FA-SL>FAPK-14 brak brak brak
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2022/2023
  • wykład - 15 godzin
Semestr letni 2023/2024
  • wykład - 15 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Moduł kierunkowy

Kurs ma na celu zapoznanie studentów z wybranymi zjawiskami w ewolucji języka angielskiego od jego źródeł w języku praindoeuropejskim do czasów obecnych z uwzględnieniem kontekstu społeczno- kulturowego oraz z najważniejszymi elementami gramatyki języka angielskiego z okresu staroangielskiego i średnioangielskiego

Strona przedmiotu
FA-FAT-SL>FAT-3-6 brak brak brak
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2022/2023
  • ćwiczenia - 60 godzin
Semestr letni 2023/2024
  • ćwiczenia - 60 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia mają na celu rozwijanie wszystkich sprawności językowych: mówienia, rozumienia ze słuchu, czytania ze zrozumieniem oraz pisania na poziomie A2+ i B2.

Wykorzystanie umiejętności mówienia, słuchania, czytania, pisania i stosowania struktur leksykalno-gramatycznych w różnych kontekstach sytuacyjnych

Strona przedmiotu
FA-SL>FAPK-1-6 brak brak brak
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2022/2023
  • ćwiczenia - 150 godzin
Semestr letni 2023/2024
  • ćwiczenia - 150 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Kurs ma na celu doskonalenie wszystkich umiejętności językowych i osiągnięcie poziomu C1

Strona przedmiotu
FA-SL>PZ-6 brak
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2022/2023
  • praktyka zawodowa - 120 godzin
Semestr letni 2022/2023
  • praktyka zawodowa - 120 godzin
Semestr zimowy 2023/2024
  • praktyka zawodowa - 120 godzin
Semestr zimowy 2024/2025
  • praktyka zawodowa - 120 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Moduł przedmiotu: kierunkowy

Cele przedmiotu:

1. Przygotowanie do wykonywania zawodu specjalisty językowego lub tłumacza poprzez umożliwienie studentowi uzyskania doświadczenia zawodowego w sektorze biznesowym, turystycznym lub instytucji kultury i mediów oraz wykorzystania wiedzy, umiejętności i kompetencji zdobytych podczas zajęć dydaktycznych i skonfrontowania ich z rzeczywistymi wymaganiami stawianymi specjaliście językowemu lub tłumaczowi w pracy zawodowej.

2. Zdobycie podstawowej wiedzy o instytucji, w której odbywa się praktyka, jej celach, organizacji i funkcjonowaniu.

3. Rozwijanie profesjonalnych umiejętności związanych z wykonywaniem zawodu specjalisty językowego lub tłumacza.

Wymagania wstępne:

Zaliczenie praktyki międzysemestralnej (180h) i semestralnej (120h) z semestru 5. Przed rozpoczęciem praktyki student wypełnia wniosek dotyczący miejsca praktyki. Po zaakceptowaniu wniosku przez koordynatora student otrzymuje skierowanie na praktykę lub porozumienie.

Strona przedmiotu
FA-SL>PZ-7 brak brak brak
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2022/2023
  • praktyka zawodowa - 120 godzin
Semestr letni 2023/2024
  • praktyka zawodowa - 120 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Moduł przedmiotu: kierunkowy

Cele przedmiotu:

1. Przygotowanie do wykonywania zawodu specjalisty językowego lub tłumacza poprzez umożliwienie studentowi uzyskania doświadczenia zawodowego w sektorze biznesowym, turystycznym lub instytucji kultury i mediów oraz wykorzystania wiedzy, umiejętności i kompetencji zdobytych podczas zajęć dydaktycznych i skonfrontowania ich z rzeczywistymi wymaganiami stawianymi specjaliście językowemu lub tłumaczowi w pracy zawodowej.

2. Zdobycie podstawowej wiedzy o instytucji, w której odbywa się praktyka, jej celach, organizacji i funkcjonowaniu.

3. Rozwijanie profesjonalnych umiejętności związanych z wykonywaniem zawodu specjalisty językowego lub tłumacza.

Wymagania wstępne:

Zaliczenie praktyki międzysemestralnej (180h) i semestralnej (120h) z semestru 5. Przed rozpoczęciem praktyki student wypełnia wniosek dotyczący miejsca praktyki. Po zaakceptowaniu wniosku przez koordynatora student otrzymuje skierowanie na praktykę lub porozumienie.

Strona przedmiotu
FA-SL>FAPK-13-2 brak brak brak
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2022/2023
  • seminarium - 30 godzin
Semestr letni 2023/2024
  • seminarium - 30 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Kurs ma na celu przygotowanie studentów do napisania aplikacyjnej pracy licencjackiej.

Strona przedmiotu
FA-FAT-SL>FAT-12 brak
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2022/2023
  • ćwiczenia - 30 godzin
Semestr letni 2022/2023
  • ćwiczenia - 60 godzin
Semestr zimowy 2023/2024
  • ćwiczenia - 30 godzin
Semestr letni 2023/2024
  • ćwiczenia - 30 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Moduł specjalnościowy

Cele przedmiotu:

Zaznajomienie studentów ze specyfiką tłumaczenia tekstów literackich z języka angielskiego na polski

Zapoznanie studentów z najważniejszymi różnicami stylistycznymi angielszczyzny i polszczyzny dotyczącymi tekstów literackich

Zapoznanie studentów z problemami oraz sposobami ich rozwiązywania w tłumaczeniu tekstów literackich z języka angielskiego na język polski

Wypracowanie dobrych nawyków oraz praktyk (warsztatu translatorskiego) w zakresie tłumaczenia tekstów literackich z języka angielskiego na język polski

Zapoznanie studentów z różnicami dotyczącymi formatowania tekstu literackiego angielskiego i polskiego (stosowanie cudzysłowów, kursywy, myślników)

Wymagania wstępne

Zaliczenie semestru 4

Strona przedmiotu
FA-FAT-SL>FAT-9-3 brak brak brak
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2022/2023
  • ćwiczenia - 30 godzin
Semestr letni 2023/2024
  • ćwiczenia - 30 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Moduł specjalnościowy

Cele przedmiotu:

- zaznajomienie studentów ze specyfiką tłumaczenia tekstów specjalistycznych, zwłaszcza popularnonaukowych, a także naukowych w zakresie nauk humanistycznych z języka polskiego na język angielski

- zapoznanie studentów z technikami oraz konwencjami tworzenia przekładów tekstów specjalistycznych, zwłaszcza popularnonaukowych, a także naukowych w zakresie nauk humanistycznych, z języka polskiego język angielski

- zapoznanie studentów z problemami oraz sposobami ich rozwiązywania w tłumaczeniu tekstów pisanych specjalistycznych, zwłaszcza popularnonaukowych, a także naukowych w zakresie nauk humanistycznych, z języka polskiego na język angielski

- wypracowanie dobrych nawyków oraz praktyk (warsztatu translatorskiego) w zakresie tłumaczenia tekstów specjalistycznych, zwłaszcza popularnonaukowych, a także naukowych w zakresie nauk humanistycznych, z języka polskiego na język angielski

Strona przedmiotu
ul. Maksymiliana Kolbego 8,
32-600 Oświęcim
tel: +48 33 843 06 91 https://uczelniaoswiecim.edu.pl
kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.1.0.0